Affected
Facebook still didn't solve the bug, but we found a solution that solve the issue. Now you can set and update the persistent menu again.
Facebook is working to fix this issue.
https://developers.facebook.com/support/bugs/233681718264382/